Uczysz się hiszpańskiego? Chodź tutaj!
Sticky post
Na blogu opisuję przede wszystkim życie w Hiszpanii, od strony organizacyjnej, turystycznej, erasmusowej, biznesowej… Ale to nie jest wszystko. Prowadzę także mini lekcje hiszpańskiego. Mniej więcej co tydzień publikuję nową lekcję, do której dostęp przesyłam osobom, które wyraziły na to… Continue Reading →
Praca na wakacje, o którą można zacząć się ubiegać z pół roku wcześniej, albo nawet jesienią (na wyjazd na lato). Praca raczej dla osób młodych, energicznych, które lubią ludzi, lubią się bawić, lubią głośną muzykę, zabawiać innych – czyli wszystko… Continue Reading →
Mój blog jest partnerem medialnym książki „Pod powierzchnią”, której autorką jest Edyta Niewińska, polska pisarka mieszkająca na stałe w hiszpańskiej Andaluzji. Akcja książki toczy się w Hiszpanii, bohaterowie są Hiszpanami, jedzą hiszpańskie dania i oddychają hiszpańskim powietrzem. Jak możesz się… Continue Reading →
Kadyks – to hiszpańska prowincja, leżąca w Andaluzji, a jednocześnie tak samo nazywa się miasto. Po hiszpańsku Cádiz. Jest to najstarsze miasto w Hiszpanii (zostało założone jeszcze przez Fenicjan)! Leży na wybrzeżu Costa de la Luz – Wybrzeże Światła, brzmi… Continue Reading →
Mieszkam w Madrycie od czerwca 2016 roku. Bardzo lubię to miasto, ponieważ można znaleźć w nim wszystko, co do życia potrzebne. No, może prawie wszystko: brakuje tu czystego powietrza… Tak to jest, jeśli mieszka się w dużej, europejskiej stolicy… Tak… Continue Reading →
Często na różnych forach czy grupach na Facebooku dotyczących Hiszpanii pojawia się takie pytanie. Z jakim ubezpieczeniem zdrowotnym jechać do Hiszpanii? Czy wystarczy wyrobić sobie „publiczną” kartę zdrowia tzw. EKUZ? Jest to Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego. A może lepiej kupić… Continue Reading →
Gran Canarię odwiedziłam tylko raz, podczas podróży poślubnej, kiedy to odwiedziliśmy Azory i Maderę. Podczas przygotowywania trasy, błagałam męża, żeby w naszej podróży uwzględnić jeszcze jakąś wyspę spośród Kanarów… A on błagał mnie, aby tego nie robić. Dla niego Wyspy… Continue Reading →
Wpis powstał w ramach współpracy z Blogerami Językowo-Kulturowymi, ponieważ wrzesień jest miesiącem języków (a dokładniej 26 września jest międzynarodowym dniem języków!). Jest to również piękną okazją, aby przeczytać inne wpisy biorące udział w akcji, które znajdziecie pod koniec artykułu (dotyczą… Continue Reading →
Jestem Polką, mam 30 lat. Mieszkam w Hiszpanii z moim mężem Hiszpanem, 35 lat. Czasami sobie żartujemy, och tak bardzo szowinistycznie, że „hiszpański maczo”, „samiec alfa” (czy inne podobne określenia), to musi się zachowywać tak czy siak. I wcale nie… Continue Reading →
Historia prawdziwa, Ania i Artur. Nawiązaliśmy kontakt (w zasadzie dość przypadkowo) przez e-maila, a gdy poznałam nieco bliżej ich historię, zdecydowałam, że teraz albo nigdy i poprosiłam o napisanie tekstu na mojego bloga. Zgodzili się 🙂 Tak właśnie trzeba podchodzić… Continue Reading →
Jeśli śledzisz mnie od dłuższego czasu, to pewnie wiesz, że raczej jestem niezdarą i że to zawsze mnie piłka uderzała w głowę na lekcjach w-f (a jeśli jeszcze nie znałeś tak intymnych szczegółów z mojego sportowego życia, to już je… Continue Reading →
Zastanawiałam się nad tym tytułem – czy naprawdę to były najgorsze wakacje w moim życiu? Oprócz jednego lata, kiedy pojechałam na kolonie, z których potem dzwoniłam do mamy, aby po mnie przyjechała i zabrała do domu (pozdrawiam Izę, która przyjechała… Continue Reading →
W tym wpisie podrzucam całkiem sporo pomysłów na książkowy prezent dla Hiszpana. Być może masz męża, żonę, dziewczynę czy chłopaka albo znajomych – Hiszpanów, którzy z racji kolegowania się z tobą byliby zainteresowani przeczytaniem książki polskiego autora… przetłumaczonej na hiszpański?… Continue Reading →
Parę lat temu, gdy mieszkałam w Saragossie, a mój mąż był jeszcze moim chłopakiem, partnerem czy jak to się mówi, wybrałam się do parku pojeździć na łyżworolkach z koleżanką i kolegą (no życie bezrobotnej, którą wtedy byłam, też ma plusy,… Continue Reading →
Wiadomo, Madryt duże miasto! Jakoś trzeba się przemieścić z jednego miejsca w drugie. Można przemieszczać się po nim na wiele różnych sposobów, które zresztą też tu opiszę. Dzisiaj jednak mowa o taksówkach. Możesz sobie zamówić dowolną taksówkę (jeśli przylatujesz na… Continue Reading →
Czyli spis polskich usług i sklepów w Hiszpanii! Może nawet jeszcze nie wiesz, że Polak z innej dzielnicy z Twojego miasta ma wypożyczalnię skuterów, prowadzi sklep internetowy albo udziela lekcji czegoś, czego potrzebujesz (lub ktoś z Twoich bliskich?). Wpis podzieliłam… Continue Reading →
Nie umiem organizować wakacji, wyjazdów ani nawet jednodniowych wycieczek. Wolę zająć się przygotowaniem prowiantu na drogę lub robieniem zdjęć już po dotarciu na miejsce. Na szczęście mój mąż lubi organizować wszelkiego rodzaju wycieczki, dzięki temu zwiedziliśmy razem już ponad 20… Continue Reading →
Hiszpania jest pięknym krajem, wszyscy to wiemy. Na dodatek możesz znaleźć tutaj i piękne plaże, o różnych kolorach piasku, góry (i to całkiem spore, w sezonie można pośmigać na nartach w kilku miejscach w Hiszpanii), pustynie (a tak! Czy o… Continue Reading →
Dzisiaj opisuję możliwości urlopowe zakwaterowania w Hiszpanii u Polaków – z językiem polskim. Apartamenty, kwatery, jak zwał tak zwał. Jeśli uczysz się hiszpańskiego, to możesz chcieć wyjechać na urlop do Hiszpanii, aby porozmawiać z Hiszpanami, ćwiczyć język. Jednak jeśli nie… Continue Reading →
Nie sądzę, żebym była na tyle interesującą osobą, żeby wszyscy chcieli o mnie czytać, ale zdałam sobie sprawę, że w żadnym miejscu nie mam opisanej drogi, którą przeszłam w Hiszpanii. Wiem jednak, z pytań które otrzymuję na maila, że jest… Continue Reading →
Wiele razy widziałam to samo pytanie na różnego rodzaju grupach na Facebooku w stylu „Polacy w …” (W Hiszpanii, w Madrycie, w Andaluzji….). Jakie? „Szukam tłumacza przysięgłego j. polskiego (z hiszpańskim) w Hiszpanii, czy mogłabym prosić o kontakt?” i tym… Continue Reading →
Dzisiaj wpis bardzo praktyczny. Dla osób, które dopiero pragną zacząć szukać pracy w Hiszpanii, jak i dla tych, którzy od jakiegoś czasu już szukają płatnego zajęcia na hiszpańskiej ziemi. Poniżej zamieszczam spis przydatnych stron internetowych, na których można szukać pracy… Continue Reading →
Gdy podróżujemy w jakieś miejsce, czy to na wakacje czy na tzw. city break, czyli krótki, najczęściej weekendowy wypad do innego miasta czy też na dłuższy pobyt, mamy zwykle kilka możliwości zakwaterowania. Pierwszą z nich są hotele i hostele. Hotele… Continue Reading →
Wiele osób zwraca się do mnie z pytaniem czy mogłabym doradzić w sprawie zakupu nieruchomości w Hiszpanii. Niektórzy chcą kupić nieruchomość aby w niej mieszkać, a inni żeby wynajmować ją w coraz popularniejszym ostatnio modelu AIR BNB (kliknij TU aby… Continue Reading →
Wiadomo, zawsze lepiej nauczyć się na cudzych błędach! Dlatego podzielę się tym, co zrobiłam źle podczas emigracji. Nie odbieraj źle mojego „nauczycielskiego” i rozkazującego tonu, raczej pomyśl sobie, że to są wskazówki do mnie samej z 2013 roku. Co zrobiłam… Continue Reading →
Masz pracę, mało zarabiasz, masz beznadziejnego szefa? Ale super! Przynajmniej co miesiąc masz stałą wypłatę na koncie. No taaak, nieważne że nieduża, ale lepsze są małe pieniądze ale regularnie, niż coś więcej ale bez stałej daty wpływu pieniędzy na konto…… Continue Reading →
Edyta Niewińska, która w Andaluzji prowadzi swoje wymarzone (nie)idealne życie, jest pisarką i zgodziła się napisać dla mnie kilka słów o tym, jak się jej żyje w tym regionie Hiszpanii. Przeczytaj jej opowieść, która brzmi jak sielanka, ale tak naprawdę…… Continue Reading →
Prawda że to bardzo ważny temat? Postaram się go poruszyć z kilku stron. Nie piję alkoholu zbyt często, ale jakąś tam wiedzę o hiszpańskich trunkach mam, więc się nią dzielę! A zmotywowała mnie do tego grupa Blogi językowe i kulturowe, w… Continue Reading →
Co to za temat? Taki dziwny? I to taki, który nie dotyczy mnie? (no bo przecież już mieszkam w Hiszpanii!) Bloga czyta nawet 15 tysięcy osób miesięcznie. Ponad 80% z nich to kobiety. W różnym wieku, w większości w moim… Continue Reading →
Cześć! Ostatnio nie ma dnia, w którym się nie roztapiam, nie pocę lub nie narzekam na temperaturę. Jakaś wielka fala gorąca ogarnęła Hiszpanię, a ja jak zwykle, jak co roku, zastanawiam się: czy to jest zwykły klimat tego kraju, czy… Continue Reading →
To już kolejny wpis z serii „praca w Hiszpanii”. Napisałam już o pracy agenta nieruchomości (a raczej o rozmowach kwalifikacyjnych do takiej pracy) oraz o pracy kelnera (i zarobkach w takiej pracy!). Teraz opowiem Wam o pracy au pair w… Continue Reading →
Hiszpanie. Fiesta i sjesta. Tylko się bawią i odpoczywają. Nie mają większych zmartwień w życiu, jakoś to będzie. Lubią corridę, zabijanie zwierząt jest dla nich rozrywką. Życie nocne nie zna granic, a mieszanie wina z coca-colą przelewając z jednej butelki… Continue Reading →
Robiłam ostatnio porządek w papierach. Jakoś ich strasznie dużo się nazbierało. A co to? Papierowa teczka wypchana po brzegi kartkami papieru. Otworzyłam, a moim oczom ukazały się moje cv. Kilka rodzajów, a każdy w co najmniej 20 egzemplarzach. Tylko jeden… Continue Reading →
Ostatnio fascynuję się nieruchomościami. Mało tego: chcę mieć na własność kilka mieszkań, które potem mogłabym wynajmować i z nich żyć. Bo przecież chcę być bogata. I nie wstydzę się tego (mam wrażenie, że taka chęć jest odbierana jako coś złego,… Continue Reading →
W TYM wpisie na Facebooku podzieliłam się moim okropnym odkryciem. Mianowicie wydatki. Nasz domowy budżet. W kwietniu zapisywałam wszystkie wydatki w aplikacji na komórce. Aplikacja bezpłatna, pierwsza z brzegu jaką znalazłam, ale całkiem sensowna. Nazywa się My Wallet. Na mój pierwszy… Continue Reading →
Nie jest chyba tajemnicą, że Hiszpanom nie jest za bardzo po drodze z nauką języka angielskiego. Mało tego, znam nawet takich, którzy uczą się go latami, ale rozmawiać nie potrafią. I wcale się z nich nie wyśmiewam – bo to… Continue Reading →
Wyjazd do Hiszpanii ot tak może skutkować wieloma niespodziankami. Dlaczego? Tytułem wstępu. Ja bardzo lubię cebulę i mam dość neutralne podejście do tych wszystkich powiedzonek „Polacy cebulacy”, czy jak to tam było. Czasami używam ich nawet w odniesieniu do siebie…. Continue Reading →
Na pewno widziałeś mnóstwo kursów typu język taki i taki w 3 tygodnie. Kurs ekspresowy 4-tygodniowy. I tak dalej… Czy zastanawiałeś się kiedyś czy jest możliwe nauczenie się języka tak szybko? Czy faktycznie po tych 4 tygodniach będziesz mógł rozmawiać… Continue Reading →
Nie jestem fanką futbolu. Ale czasami obejrzę sobie jakiś mecz z dreszczykiem emocji – na przykład taki Real Madryt, który jest mi najbliższy z hiszpańskich drużyn z Bayernem, w którym gra Lewandowski? JUHUUU, sama nie wiem komu kibicować! Albo taki… Continue Reading →
Nie wiem czego oczekiwałeś klikając na ten wpis, ale jestem prawie pewna, że nie przeczytasz tego, co sobie wyobrażasz. Wielkanoc w Hiszpanii wszystkim się pewnie kojarzy z majestatycznymi procesjami po miastach, wsiach i polach, których uczestnicy przebrani są w najprzeróżniejsze stroje… Continue Reading →
TAAAAK, własnie taki tytuł ma ten wpis! Dowiesz się w nim, czy faktycznie Hiszpanie robią to lepiej! Ale co? Spytasz? No właśnie, zaraz opowiem Ci co, moim zdaniem, Hiszpanie robią lepiej! Opisałam kilka punktów – zaczynamy od końca! #9 Obiad w… Continue Reading →
Ostatnio skomentowali…