W komentarzu do wpisu Nie jedź do Hiszpanii na wakacje - 7 powodów, jedna z czytelniczek zaproponowała mi, abym przygotowała wpis na temat: Co dziwi Hiszpanów w Polsce i w Polakach? Wydało mi się to…
Jak się mieszka na Majorce?
Jak pewnie wiesz, mieszkam w Madrycie. Co więc wiem o mieszkaniu na Majorce? No właśnie niewiele! Dlatego poprosiłam o podzielenie się swoimi wrażeniami kogoś, kto ma więcej do powiedzenia na ten temat. Przedstawiam Natalię z…
Co przywożę z Polski do Hiszpanii?
Mieszkając w Hiszpanii, mam dostęp do wielu fajnych produktów. Na przykład do książek po hiszpańsku - nic prostszego, wejść do księgarni lub zamówić przez internet z dostawą do domu. W Warszawie kupienie książki po hiszpańsku…
Polskie sklepy w Hiszpanii
Mam na myśli ogólnie sklepy, w których można kupić polskie produkty w Hiszpanii. Nie odnoszę się do narodowości osób, które taki sklep prowadzą, bo czasami są to Polacy, czasem Ukraińcy, czasami jest to sklep z…
„Pod powierzchnią”, książka Edyty Niewińskiej, której akcja toczy…
Mój blog jest partnerem medialnym książki "Pod powierzchnią", której autorką jest Edyta Niewińska, polska pisarka mieszkająca na stałe w hiszpańskiej Andaluzji. Akcja książki toczy się w Hiszpanii, bohaterowie są Hiszpanami, jedzą hiszpańskie dania i oddychają…
Ubezpieczenie zdrowotne podczas podróży do Hiszpanii
Często na różnych forach czy grupach na Facebooku dotyczących Hiszpanii pojawia się takie pytanie. Z jakim ubezpieczeniem zdrowotnym jechać do Hiszpanii? Czy wystarczy wyrobić sobie "publiczną" kartę zdrowia tzw. EKUZ? Jest to Europejska Karta Ubezpieczenia…
Obowiązki domowe. Mój mąż Hiszpan nie pomaga mi…
Jestem Polką, mam 30 lat. Mieszkam w Hiszpanii z moim mężem Hiszpanem, 35 lat. Czasami sobie żartujemy, och tak bardzo szowinistycznie, że "hiszpański maczo", "samiec alfa" (czy inne podobne określenia), to musi się zachowywać tak…
Spełnianie marzeń w Hiszpanii – wiatr w żagle
Historia prawdziwa, Ania i Artur. Nawiązaliśmy kontakt (w zasadzie dość przypadkowo) przez e-maila, a gdy poznałam nieco bliżej ich historię, zdecydowałam, że teraz albo nigdy i poprosiłam o napisanie tekstu na mojego bloga. Zgodzili się…
Polskie książki przetłumaczone na hiszpański (idealne na prezent…
W tym wpisie podrzucam całkiem sporo pomysłów na książkowy prezent dla Hiszpana. Być może masz męża, żonę, dziewczynę czy chłopaka albo znajomych - Hiszpanów, którzy z racji kolegowania się z tobą byliby zainteresowani przeczytaniem książki…
– Mąż cię bije? – Nie, ja tylko…
Parę lat temu, gdy mieszkałam w Saragossie, a mój mąż był jeszcze moim chłopakiem, partnerem czy jak to się mówi, wybrałam się do parku pojeździć na łyżworolkach z koleżanką i kolegą (no życie bezrobotnej, którą…
Taksówki w Madrycie
Wiadomo, Madryt duże miasto! Jakoś trzeba się przemieścić z jednego miejsca w drugie. Można przemieszczać się po nim na wiele różnych sposobów, które zresztą też tu opiszę. Dzisiaj jednak mowa o taksówkach. Możesz sobie zamówić…
Kup i zamów u Polaka w Hiszpanii
Czyli spis polskich usług i sklepów w Hiszpanii! Może nawet jeszcze nie wiesz, że Polak z innej dzielnicy z Twojego miasta ma wypożyczalnię skuterów, prowadzi sklep internetowy albo udziela lekcji czegoś, czego potrzebujesz (lub ktoś…
Moja historia w Hiszpanii
Nie sądzę, żebym była na tyle interesującą osobą, żeby wszyscy chcieli o mnie czytać, ale zdałam sobie sprawę, że w żadnym miejscu nie mam opisanej drogi, którą przeszłam w Hiszpanii. Wiem jednak, z pytań które…
Tłumacze przysięgli w Hiszpanii (j. polski – hiszp.)
Wiele razy widziałam to samo pytanie na różnego rodzaju grupach na Facebooku w stylu "Polacy w ..." (W Hiszpanii, w Madrycie, w Andaluzji....). Jakie? "Szukam tłumacza przysięgłego j. polskiego (z hiszpańskim) w Hiszpanii, czy mogłabym…
Zakup nieruchomości w Hiszpanii?
Wiele osób zwraca się do mnie z pytaniem czy mogłabym doradzić w sprawie zakupu nieruchomości w Hiszpanii. Niektórzy chcą kupić nieruchomość aby w niej mieszkać, a inni żeby wynajmować ją w coraz popularniejszym ostatnio modelu…
Nie popełniaj moich błędów! Emigracja
Wiadomo, zawsze lepiej nauczyć się na cudzych błędach! Dlatego podzielę się tym, co zrobiłam źle podczas emigracji. Nie odbieraj źle mojego "nauczycielskiego" i rozkazującego tonu, raczej pomyśl sobie, że to są wskazówki do mnie samej…
Praca w Hiszpanii – działalność gospodarcza w Hiszpanii
Masz pracę, mało zarabiasz, masz beznadziejnego szefa? Ale super! Przynajmniej co miesiąc masz stałą wypłatę na koncie. No taaak, nieważne że nieduża, ale lepsze są małe pieniądze ale regularnie, niż coś więcej ale bez stałej…
Życie nieidealne – specjalna korespondencja z Andaluzji. Edyta…
Edyta Niewińska, która w Andaluzji prowadzi swoje wymarzone (nie)idealne życie, jest pisarką i zgodziła się napisać dla mnie kilka słów o tym, jak się jej żyje w tym regionie Hiszpanii. Przeczytaj jej opowieść, która brzmi…
Alkohol w Hiszpanii
Prawda że to bardzo ważny temat? Postaram się go poruszyć z kilku stron. Nie piję alkoholu zbyt często, ale jakąś tam wiedzę o hiszpańskich trunkach mam, więc się nią dzielę! A zmotywowała mnie do tego grupa…
Chcę przeprowadzić się do Hiszpanii… Ale mój mąż…
Co to za temat? Taki dziwny? I to taki, który nie dotyczy mnie? (no bo przecież już mieszkam w Hiszpanii!) Bloga czyta nawet 20 tysięcy osób miesięcznie. Ponad 80% z nich to kobiety. W różnym…
Jakie są zalety upałów?
Cześć! Ostatnio nie ma dnia, w którym się nie roztapiam, nie pocę lub nie narzekam na temperaturę. Jakaś wielka fala gorąca ogarnęła Hiszpanię, a ja jak zwykle, jak co roku, zastanawiam się: czy to jest…
Co najbardziej podziwiam w Hiszpanach?
Hiszpanie. Fiesta i sjesta. Tylko się bawią i odpoczywają. Nie mają większych zmartwień w życiu, jakoś to będzie. Lubią corridę, zabijanie zwierząt jest dla nich rozrywką. Życie nocne nie zna granic, a mieszanie wina z…
Koszty życia w Madrycie
W TYM wpisie na Facebooku podzieliłam się moim okropnym odkryciem. Mianowicie wydatki. Nasz domowy budżet. W kwietniu zapisywałam wszystkie wydatki w aplikacji na komórce. Aplikacja bezpłatna, pierwsza z brzegu jaką znalazłam, ale całkiem sensowna. Nazywa się…
Angielskie słówka, których spokojnie możesz użyć w hiszpańskim
Nie jest chyba tajemnicą, że Hiszpanom nie jest za bardzo po drodze z nauką języka angielskiego. Mało tego, znam nawet takich, którzy uczą się go latami, ale rozmawiać nie potrafią. I wcale się z nich…
Nie jedź do Hiszpanii na wakacje! 7 powodów
Wyjazd do Hiszpanii ot tak może skutkować wieloma niespodziankami. Dlaczego? Tytułem wstępu. Ja bardzo lubię cebulę i mam dość neutralne podejście do tych wszystkich powiedzonek "Polacy cebulacy", czy jak to tam było. Czasami używam ich…
Real Madryt – kilka ciekawostek nawet dla tych,…
Nie jestem fanką futbolu. Ale czasami obejrzę sobie jakiś mecz z dreszczykiem emocji - na przykład taki Real Madryt, który jest mi najbliższy z hiszpańskich drużyn z Bayernem, w którym gra Lewandowski? JUHUUU, sama nie…
Wielkanoc w Hiszpanii
Nie wiem czego oczekiwałeś klikając na ten wpis, ale jestem prawie pewna, że nie przeczytasz tego, co sobie wyobrażasz. Wielkanoc w Hiszpanii wszystkim się pewnie kojarzy z majestatycznymi procesjami po miastach, wsiach i polach, których uczestnicy…
O co zawsze bałeś się spytać… Czy Hiszpanie…
TAAAAK, własnie taki tytuł ma ten wpis! Dowiesz się w nim, czy faktycznie Hiszpanie robią to lepiej! Ale co? Spytasz? No właśnie, zaraz opowiem Ci co, moim zdaniem, Hiszpanie robią lepiej! Opisałam kilka punktów - zaczynamy…
Czy emigracja zawsze jest taka różowa? Życie jak…
Dzisiejszy wpis będzie tak całkiem na serio, dotyczy on życia na emigracji i trudności z tym związanych. Oczywiście, fajnie mieszka się w innym kraju, fajnie jest zarabiać w euro (jeśli zarabiasz, hehe), fajnie jest uczyć…
Zarabiaj na pisaniu… Praca z domu, jak to…
Wyobraź sobie, że wstajesz rano, przecierasz oczy, idziesz zrobić sobie kawę, a potem włączasz komputer. Sprawdzasz skrzynkę odbiorczą i widzisz, że czeka tam na Ciebie kilka interesujących zleceń. Otwierasz pierwszą wiadomość, decydujesz się czy zlecenie…
Ile zdobędziesz punktów w grze: „Nie wiesz co…
Dzisiaj pół żartem, pół serio :) Proponuję zabawę: za każdą sytuację, która ci się przytrafiła podczas pobytu w Hiszpanii lub hiszpańską cechę, którą już znałeś, policz sobie jeden punkt (na korzyść hiszpańskich zwyczajów!). Następnie podziel…
Jak szukać tanich lotów do Hiszpanii – kilka…
Moim ostatnim hitem dzięki któremu kupiłam bilety na trasie Madryt-Warszawa-Madryt jest Skyscanner. Dzięki niemu kupując bilety na weekendowe daty i z małym wyprzedzeniem zapłaciłam za bilety w dwie strony 84 euro! Wiem, że są ludzie,…
Jak zaoszczędzić pieniądze na wyjazd do Hiszpanii? 11…
Łatwo powiedzieć, wyjedź do Hiszpanii na weekend, na wakacje czy nawet na dłużej. Jednak jak wiadomo, pieniądze nie spadają z nieba, pensja za szybko się kończy, a oszczędności... No właśnie, bywa z nimi różnie. Nie…
O czym pamiętać przed przeprowadzką do Hiszpanii?
Moja skrzynka mailowa i skrzynka odbiorcza na Facebooku pękają w szwach od osób, które chcą się przeprowadzić do Hiszpanii i w związku z tym zadają mi najprzeróżniejsze pytania. Nie mogę odpisywać na wszystkie wiadomości -…
Krawcowa z Madrytu, María Dueñas – recenzja książki
Hiszpański serial "El tiempo entre costuras" nakręcony na podstawie książki o tym samym tytule, napisanej przez hiszpańską pisarkę Marię Dueñas, zawładnął hiszpańską telewizją. Serial był emitowany od października 2013 do stycznia 2014, realizacja każdego odcinka…
Czy Hiszpania jest dobrym krajem dla introwertyków? Co…
Nie wiem czy tytuł wpisu jest zrozumiały dla wszystkich, jednak dla mnie jest on jak najbardziej logiczny. Mam na myśli to, że Hiszpanie są bardzo głośni, otwarci, bezpośredni... Jak w tym wszystkim odnajduje się osoba, której…
Wynajem mieszkania/pokoju w Hiszpanii
Dzisiaj wpis o wynajmowaniu mieszkania w Hiszpanii. Wiem, że jest to sprawa, która wielu osobom spędza sen z powiek. Szczególnie jeśli przyjeżdżasz np. jako Erasmus albo na staż do pracy, na określony z góry czas,…
Telefon komórkowy w Hiszpanii. Którego operatora wybrać?
Dostaję wiele zapytań o to, w jakiej sieci najlepiej wybrać sobie telefon komórkowy w Hiszpanii. Nie jestem doradcą komórkowym, ale swoje małe doświadczenie mam, więc podzielę się kilkoma poradami, no i jak zwykle mam dla…
Ślub w Hiszpanii – moje doświadczenia i porady
Opublikowałam już pierwszą część ślubną z dokumentami i ogólnymi poradami dotyczącymi organizacji ślubu w Hiszpanii, teraz przyszła chwila na opisanie moich osobistych przemyśleń na temat hiszpańskich ślubów w ogóle, w tym i mojego. Dodaję kilka…