Za parę tygodni już nie będzie życie jak w Madrycie.... a „życie w Warszawie”! Razem z mężem i synkiem przenosimy się do Polski. Trochę przemyślana decyzja, a trochę spontaniczna. Bardzo się cieszymy, ale też się…
Mama w Hiszpanii – czyli wyprawka dla niemowlaka
Zostałam mamą w sierpniu 2019 roku (na zdjęciu mój synek w wieku 7 dni!) i od tego czasu zdobyłam nieco obeznania ;) w tym, co jest przydatne, a co nie, jeśli chodzi o macierzyństwom szczególnie…
Hiszpania z Magdą Gessler (autobiografia)
To jest wpis dla osób, które uwielbiają Magdę Gessler i jej programy... albo które mają w rodzinie czy też wśród znajomych jej fanów! Jeśli ktoś ma alergię na tę panią, bo jak to zwykle w…
Jak płacić mniej w restauracjach w Hiszpanii?
W Hiszpanii życie toczy się w barach i restauracjach. Hiszpanie naprawdę niezłą część domowego budżetu wydają na jedzenie na mieście. Jestem przekonana, że wydają więcej na piwo w barach niż na to, które piją w…
Hiszpania odmładza?
Od jakiegoś czasu myślę sobie, na podstawie obserwacji hiszpańskiego narodu i życia tutaj ;) że ten kraj odmładza. I pół biedy jeśli jakiś Hiszpan urodził się na półwyspie albo hiszpańskich wyspach i tu sobie żyje -…
Poród w Hiszpanii (ciąża w Hiszpanii – odcinek…
Mój synek już jest po tej stronie brzuszka, dlatego mogę napisać jak wygląda poród i ogólnie temat okołoporodowy w Hiszpanii. Na temat prowadzenia ciąży w Hiszpanii napisałam już 4 wpisy: Ciąża w Hiszpanii 1 -…
Hiszpanom do ołtarza niespiesznie. Czy jest na to…
Czy to jest jeden z najbardziej stereotypowych wpisów na blogu? Nie wiem, może. Okropnie w nim generalizuję (na podstawie własnych przeżyć), więc jeśli nie lubisz takich artykułów, to zachęcam cię do opuszczenia tej strony ;)…
Valencia City By Night – pomysł na życie…
W tym artykule głos na blogu oddaję Kamili Gąsiewskiej, która prowadzi firmę zajmującą się organizacją eventów w Walencji (i nie tylko...). Zgodnie z tytułem - są to nocne wycieczki po Walencji, pomoc w organizacji wyjazdów…
Espadryle… hiszpańskie buty ze sznurka
Dzisiaj taka ciekawostka, hiszpańskie buty zwane espadrylami. Są idealne jako pamiątka z Hiszpanii - być może niewiele osób wie o tym, że jest to całkiem fajna rzecz, którą można przywieźć z tego kraju. Można je…
Jak (na)uczyć Hiszpana polskiego? Możliwości i opcje.
Mój mąż bardzo lubi podróżować i zanim w ogóle zaczęliśmy być razem, był w Polsce już 3 razy. Gdy się poznaliśmy wiedział już, że jego ulubiona polska potrawa to gołąbki (wymawia: guompki), że nie przepada…
Zamieszkać w Madrycie – czy warto? Plusy i…
Czasem inspiracja na artykuł przychodzi sama, a czasem ktoś (w tym przypadku czytelnik - bardzo serdecznie pozdrawiam!) zadaje pytanie i.. nie da się odpowiedzieć jednym zdaniem. Tak było w przypadku pytania, czy polecam zamieszkać w…
Hiszpania – kraj idealny dla „innych”?
Hiszpania jest krajem idealnym dla osób, które chcą żyć alternatywnie. I nie mam na myśli "dziwaków" (piszę "dziwaków" bardziej ze względu na popularną opinię niż na moje własne zdanie) szukających jedzenia w śmietniku, którzy wierzą…
Ciąża w Hiszpanii – odcinek 4. Słownictwo i…
To już jest ostatni (póki co, nie bierz tego zbyt poważnie, bo może jeszcze coś mi wpadnie do głowy) wpis dotyczący ciąży w Hiszpanii. Tym razem nie skupiam się na moich doświadczeniach, a na części…
31 faktów o mnie na 31. urodziny
Sama nie wiem do jakiej kategorii wrzucić ten wpis, ale w końcu wylądował w "życie w Hiszpanii", bo oprócz gadania o sobie poruszam także tematy związane z Hiszpanią. Sama lubię poznawać blogerów od strony prywatnej,…
Ciąża w Hiszpanii – odcinek 3.
W tym 3 odcinku na temat ciąży w Hiszpanii chciałabym podzielić się interesującymi linkami, które znalazłam w internecie, z różnych blogów i stron, dotyczących ciąży, prowadzenia ciąży, porodu, a także wczesnego macierzyństwa w Hiszpanii. Najpierw…
Ciąża w Hiszpanii – odcinek 2.
To jest artykuł z serii Ciąża w Hiszpanii. Jeśli jeszcze nie przeczytałeś odcinka 1. serii, to kliknij TUTAJ. W związku z tym, że niedługo zostanę mamą, postanowiłam opisać ciążową rzeczywistość w Hiszpanii, która moim zdaniem…
Ciąża w Hiszpanii – odcinek 1.
Zacznę od tego, że ja moją ciążę od piątego miesiąca prowadziłam tylko z ubezpieczenia prywatnego (o tym jakie ono jest pisałam TUTAJ). Gdy tylko zaczęłam podejrzewać, że mogę być w ciąży, na co też czekałam,…
Co dziwi Hiszpanów w Polsce i w Polakach?
W komentarzu do wpisu Nie jedź do Hiszpanii na wakacje - 7 powodów, jedna z czytelniczek zaproponowała mi, abym przygotowała wpis na temat: Co dziwi Hiszpanów w Polsce i w Polakach? Wydało mi się to…
Hiszpańskie marki… które warto znać
Wpis dla osób początkujących i zaawansowanych w świecie Hiszpanii ;) Znajdziesz tu firmy, które są powszechnie znane, ale też te mniejsze, nieznane, a które produkują fajne produkty. Może będziesz mieć jakąś niespodziankę i poznasz jakąś…
Jak się mieszka na Majorce?
Jak pewnie wiesz, mieszkam w Madrycie. Co więc wiem o mieszkaniu na Majorce? No właśnie niewiele! Dlatego poprosiłam o podzielenie się swoimi wrażeniami kogoś, kto ma więcej do powiedzenia na ten temat. Przedstawiam Natalię z…
Co przywożę z Polski do Hiszpanii?
Mieszkając w Hiszpanii, mam dostęp do wielu fajnych produktów. Na przykład do książek po hiszpańsku - nic prostszego, wejść do księgarni lub zamówić przez internet z dostawą do domu. W Warszawie kupienie książki po hiszpańsku…
Polskie sklepy w Hiszpanii
Mam na myśli ogólnie sklepy, w których można kupić polskie produkty w Hiszpanii. Nie odnoszę się do narodowości osób, które taki sklep prowadzą, bo czasami są to Polacy, czasem Ukraińcy, czasami jest to sklep z…
„Pod powierzchnią”, książka Edyty Niewińskiej, której akcja toczy…
Mój blog jest partnerem medialnym książki "Pod powierzchnią", której autorką jest Edyta Niewińska, polska pisarka mieszkająca na stałe w hiszpańskiej Andaluzji. Akcja książki toczy się w Hiszpanii, bohaterowie są Hiszpanami, jedzą hiszpańskie dania i oddychają…
Ubezpieczenie zdrowotne podczas podróży do Hiszpanii
Często na różnych forach czy grupach na Facebooku dotyczących Hiszpanii pojawia się takie pytanie. Z jakim ubezpieczeniem zdrowotnym jechać do Hiszpanii? Czy wystarczy wyrobić sobie "publiczną" kartę zdrowia tzw. EKUZ? Jest to Europejska Karta Ubezpieczenia…
Obowiązki domowe. Mój mąż Hiszpan nie pomaga mi…
Jestem Polką, mam 30 lat. Mieszkam w Hiszpanii z moim mężem Hiszpanem, 35 lat. Czasami sobie żartujemy, och tak bardzo szowinistycznie, że "hiszpański maczo", "samiec alfa" (czy inne podobne określenia), to musi się zachowywać tak…
Spełnianie marzeń w Hiszpanii – wiatr w żagle
Historia prawdziwa, Ania i Artur. Nawiązaliśmy kontakt (w zasadzie dość przypadkowo) przez e-maila, a gdy poznałam nieco bliżej ich historię, zdecydowałam, że teraz albo nigdy i poprosiłam o napisanie tekstu na mojego bloga. Zgodzili się…
Polskie książki przetłumaczone na hiszpański (idealne na prezent…
W tym wpisie podrzucam całkiem sporo pomysłów na książkowy prezent dla Hiszpana. Być może masz męża, żonę, dziewczynę czy chłopaka albo znajomych - Hiszpanów, którzy z racji kolegowania się z tobą byliby zainteresowani przeczytaniem książki…
– Mąż cię bije? – Nie, ja tylko…
Parę lat temu, gdy mieszkałam w Saragossie, a mój mąż był jeszcze moim chłopakiem, partnerem czy jak to się mówi, wybrałam się do parku pojeździć na łyżworolkach z koleżanką i kolegą (no życie bezrobotnej, którą…
Taksówki w Madrycie
Wiadomo, Madryt duże miasto! Jakoś trzeba się przemieścić z jednego miejsca w drugie. Można przemieszczać się po nim na wiele różnych sposobów, które zresztą też tu opiszę. Dzisiaj jednak mowa o taksówkach. Możesz sobie zamówić…
Kup i zamów u Polaka w Hiszpanii
Czyli spis polskich usług i sklepów w Hiszpanii! Może nawet jeszcze nie wiesz, że Polak z innej dzielnicy z Twojego miasta ma wypożyczalnię skuterów, prowadzi sklep internetowy albo udziela lekcji czegoś, czego potrzebujesz (lub ktoś…
Moja historia w Hiszpanii
Nie sądzę, żebym była na tyle interesującą osobą, żeby wszyscy chcieli o mnie czytać, ale zdałam sobie sprawę, że w żadnym miejscu nie mam opisanej drogi, którą przeszłam w Hiszpanii. Wiem jednak, z pytań które…
Tłumacze przysięgli w Hiszpanii (j. polski – hiszp.)
Wiele razy widziałam to samo pytanie na różnego rodzaju grupach na Facebooku w stylu "Polacy w ..." (W Hiszpanii, w Madrycie, w Andaluzji....). Jakie? "Szukam tłumacza przysięgłego j. polskiego (z hiszpańskim) w Hiszpanii, czy mogłabym…
Zakup nieruchomości w Hiszpanii?
Wiele osób zwraca się do mnie z pytaniem czy mogłabym doradzić w sprawie zakupu nieruchomości w Hiszpanii. Niektórzy chcą kupić nieruchomość aby w niej mieszkać, a inni żeby wynajmować ją w coraz popularniejszym ostatnio modelu…
Nie popełniaj moich błędów! Emigracja
Wiadomo, zawsze lepiej nauczyć się na cudzych błędach! Dlatego podzielę się tym, co zrobiłam źle podczas emigracji. Nie odbieraj źle mojego "nauczycielskiego" i rozkazującego tonu, raczej pomyśl sobie, że to są wskazówki do mnie samej…
Praca w Hiszpanii – działalność gospodarcza w Hiszpanii
Masz pracę, mało zarabiasz, masz beznadziejnego szefa? Ale super! Przynajmniej co miesiąc masz stałą wypłatę na koncie. No taaak, nieważne że nieduża, ale lepsze są małe pieniądze ale regularnie, niż coś więcej ale bez stałej…
Życie nieidealne – specjalna korespondencja z Andaluzji. Edyta…
Edyta Niewińska, która w Andaluzji prowadzi swoje wymarzone (nie)idealne życie, jest pisarką i zgodziła się napisać dla mnie kilka słów o tym, jak się jej żyje w tym regionie Hiszpanii. Przeczytaj jej opowieść, która brzmi…
Alkohol w Hiszpanii
Prawda że to bardzo ważny temat? Postaram się go poruszyć z kilku stron. Nie piję alkoholu zbyt często, ale jakąś tam wiedzę o hiszpańskich trunkach mam, więc się nią dzielę! A zmotywowała mnie do tego grupa…
Chcę przeprowadzić się do Hiszpanii… Ale mój mąż…
Co to za temat? Taki dziwny? I to taki, który nie dotyczy mnie? (no bo przecież już mieszkam w Hiszpanii!) Bloga czyta nawet 20 tysięcy osób miesięcznie. Ponad 80% z nich to kobiety. W różnym…
Jakie są zalety upałów?
Cześć! Ostatnio nie ma dnia, w którym się nie roztapiam, nie pocę lub nie narzekam na temperaturę. Jakaś wielka fala gorąca ogarnęła Hiszpanię, a ja jak zwykle, jak co roku, zastanawiam się: czy to jest…